Wednesday, April 3, 2024

 སྐྱབས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་ཙོམ།


ཡར་གི་དགུངས་སྔོན་དབྱིངས་ལ། མཛེས་པའི་སྒྱུ་སྐར་མང་ཡང་།

གླིང་བཞི་མུན་པ་གསལ་མཁྱེན། ཁྲི་གདུགས་ཉི་མ་མི་ནམ།

Up above and far beyond in the blue space; the appealing stars, however much in numbers they are; isn't it the power of the sun that lit the darkness in four directions? 


འགྲོ་དྲུག་ཐར་ལམ་འདྲེན་པའི། སེམས་དཔའ་རྒྱ་མཚོའི་དབུས་ན། 

ཐུགས་རྗེ་མཚུངས་ད་མེད་པར། སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་མཁྱེན་ནོ། 

The one who liberates the beings from the six realms; whose mind is as limitless as the ocean; and whose thought is supremely unmatched; is Chenrezig whom I seek refuge to.


རྒྱ་བོད་རིག་འཛིན་དབུས་ན། ཐུགས་སྟོབས་འགྲན་ཟླ་འབྲལ་བ། 

སྔགས་འཆང་ཨྱོན་པད་མ། གསོལ་བ་སྙིང་ནས་འདེབས་སོ།

At the center of India and Tibet, there is a holder of nyingma tradition, whose power is vastly unparalleled, is called Ugyen Pema; to whom I seek refuge from the very core of my heart. 


སྔར་དུས་མུན་པའི་གཡུས་འདི། གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོའི་གསུངས་གི།

ཆབ་མཛད་ངག་དབང་ནམ་རྒྱལ། ད་དུང་ཐུགས་རྗེ་གཟིགས་ཤིག།

Though it was a darkland in the past; yet, there is a sound of a blue-turquoise-dragon and the flourishing deeds of Ngawang Namgyal; with the wailing pain, I seek refuge in you.   


འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁམས་དབུས་ན། འབྲུག་ཡུལ་སྐྱིད་པའི་ཞིང་ཁམས། 

དགའ་སྐྱིད་དཔལ་དབྱངས་འཛོམས་པ། མི་དབང་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་དྲིན།

At the center of the world; lies a heaven - the peaceful dragon country. The assemblage of happiness, peace and prosperity; Is due to the gratitude we are bound to the great king. 


རང་ཅག་འབྲུག་གི་མི་སེར། ཞིང་འདིར་སྐྱེ་པའི་སྐལ་བཟང་།

སྟོང་གསུམ་ནོར་གྱི་གང་ཡང་། རིན་གྱི་ཉོ་ས་མིན་འདུག། 

We, the dragon country people; how fortunate to be born in this place of heaven; where no price can pay for it - not even by the bountiful wealth. 


དད་དམ་གསེར་གྱི་མེ་ཏོག། ལྷག་བསམ་གཡུ་ཡི་པ་ཏྲ།

མ་བྲིས་སྙིང་གི་རི་མོ། ནམ་ཡང་འགྱུར་བ་མ་གནང་།

Just as loyalty and faith is to a golden flower. Selflessness is to the inscription on turquoise. Yet, at the core of my heart are the unwritten lines. May it not change in any span of time. 

Thursday, December 15, 2022

December 17


To the peerless founder of Bhutan, we submit an inviolable pledge; 

 Which then brought the curtain down on the civil tussle and hustle.

But founded the modern monarchy - a timeless golden reign. 

On a day that connects 'Bhutan that was' and 'Bhutan that would be',

We flock together in unity; on the cusp of one vision and aspiration. 

And forge the nation to take shape from the wisdom of past;

And set the nation to sail in the coming times of eventualities. 

As we bellow a phrase 'glorious victory to Pelden Drukpa' in unison,

And raise hands up in the triumph of peace and happiness,

We pay gratitude to forefathers who toiled through years of nation building.     

And reaffirm to carry the nation forward by leaps and bounds,  

And set the tempo of the journey to Bhutan we are yet to reach.

May the Dragon country rise higher and higher above the rest.

May the golden reign of the Wangchuck Dynasty shine further and further. 








Friday, September 4, 2020

The Bodhisattva King

   

Here comes a time when the world is torn by a war,

Plunging many into dearth and thirst, despair and sorrow,

Who sees the unseen, hears the unheard, feels the unfelt  

Is the King of Bodhisattva,

Who goes to the sleepless bed, eats food in tasteless,

Leaves the restful palace, does an untiring labour,

For the hopes and happiness of his subjects,

Carries the mountain of troubles and threats

To secure Pelden Drukpa, exhausts himself into hard toil

To provide shelter, he travels to every nook and corner

Who touches the untouched, reaches to the unreached

Is the King of Bodhisattva

Who walks in the mud, drenches in the monsoon rain,

Sweats in the summer Sun, endures through hard adversities. 

Who lifts the poor from sufferings, he is the hope to everyone,

Oneness in thoughts and wholeness in actions, must we be, 

To do the duty to Tsa-Wa-Sum in utmost loyalty.

With our throats clogged and heart sunk into pain,

We shall pray for his turning of wheel of dharma ceaselessly,

For his unending turning of the wheel of two traditions,

And for his body free of illness and mind free of troubles

We take refuge in Triple Gem!

Wednesday, February 26, 2020

Be the change agent

Some of our students are looking for better school in the country. But what is better there? School cannot be the best unless the people living in school are best. Changing place doesn’t change you until you change yourself because Sonam here will be Sonam there too. An old adage saying says, “It takes village to raise a child.” That is absolute truth. The parents alone cannot raise a child. A family alone cannot raise a child. But it takes society to raise a child. What does it mean? It means adults like you and I must play a critical role in bringing them up as human being. Adults are powerful in the society. We are influential. 

Our conduct, behavior and mindsets have so much bearing impact on youth. They don’t do what we tell them to do, but they do what we do. They become who adults are. They become what society is. We must be what we want from out of them.  Our mere presence in society can influence our younger brothers and sisters.  We should not give them impression that drinking alcohol in public is good enough, cheating and lying is all right and disrespecting social norms and disbelieving values are acceptable. We are influenced by the world. We are exposed to any sort of change in other world. And we try to be someone else. But instead of trying to be someone else, why don’t we just be ourselves. We have our own identity. Either being ourselves or someone else, our behaviours are replicated in youth.

You might have experienced stress, anxiety and depression as a result of exposure to divorce, alcoholism and violence at your home in some point of your life.  But when you face such circumstances, be firm and believe in yourself that it is up to you whether to get yourself drawn into such circumstance or come out of that circumstance. Do not let yourself change by circumstance but you must change the circumstance. The choice is yours. You have right to decision making. You are the game changer. Do not let your senses be numbed by the power of drugs. Do what you are passionate about. 


People will help you but only when you don’t have problem. So when you suffer, nobody will come to you and take you by holding your hands. You will suffer alone. The whole world does not care at that time unless you get up on your feet and believe in yourself that you can do it. Never let the sense of defeat be empowered over you. It doesn’t matter how many times you break down due to failures but, what you need to understand is life is not an ideal for anyone. All have bitter stories to narrate behind their success. Important thing is you must navigate through the challenges by drilling with positive energy. Nothing can stop you.

We demand change so much in the society. We complain for what does not suit us. The very evolution of human being teaches us a lot. We evolved into current level of being because we have undergone many changes within our body and mind. Our body’s physics, chemistry and biology change daily in order to adapt to the changing environment and survive. Similarly, instead of demanding change, we must change ourselves to best suited in any kind of society. We go outcry in public demanding change in administration of company, laws, rules and functions.  But how many of us are willing to change? Sadly, we refuse to change ourselves.  The toughest of all changes is to change oneself. We are so much used to doing things in our own way because it seems very convenient but resist to embrace change. Therefore, if we want to survive we must adapt to the changing environment.

Friday, March 1, 2019


   
   ་་སྟི།      ས་ལ་དགའ་བ་ཆོས་ལྡན་རྒྱལ་ཁབ།།
               གཞོན་པ་ང་ཚོའི་སྐྱིད་པའི་ཕ་ཡུལ།།
               ཕྱི་ནང་གསང་བའི་ཡོན་ཏན་སྦྱང་ནས།
               ན་གཞོན་ང་བཅས་ཚུ་གིས་བརྩོན་གནང་།

               འབངས་འཁོར་ཡོངས་ཀྱི་བརྩེ་བའི་ཕ་མ།།
               ཆོས་རྒྱལ་འཇིགས་མེད་གེ་སར་རྣམ་རྒྱལ།།
               ཡ་རབས་བཟང་པོའི་སྒྲིག་ལམ་ཆོས་གསུམ།།
               ན་གཞོན་ང་བཅས་ཚུ་གིས་བརྩོན་གནང་།

               འགྲོ་མགོན་སྐྱབས་གནས་རྩ་བའི་བླ་མ།།
               ཡེ་ཤེས་ནོར་བུ་འཇིགས་མེད་ཆོས་གྲགས།།
               ཚུལ་ཁྲིམས་སྲུང་ཞིང་རང་སེམས་འདུལ་ནས།།
               ན་གཞོན་ང་བཅས་ཚུ་གིས་བརྩོན་གནང་།

               མངའ་བདག་འཁོར་ལོ་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་སྲས།།
               ལྷ་སྲས་འཇིགས་མེད་རྣམ་རྒྱལ་དབང་ཕྱུག།
                ཕྱོགས་རིས་མེད་པའི་ལྷག་བསམ་བསྐྱེད་ནས།།
               སྤྱི་རུབ་ཐོག་ལས་ཕྱག་ཕྱིད་ཞུ་གེ།

               རྩོམ་མི་ ཀརྨ་རིན་འཛིན།


Monday, December 3, 2018



Achievements

It is five scores and four years old since the introduction of modern education in Bhutan. The first king of Bhutan pioneered the modern education besides the monastic education. Since then, education system has undergone so many developmental processes gradually. The education in the country has reached to this fur and it is solely due to thanks to hardship of our monarchy. Had it not been for the hard work and wisdom of our most revered monarchy, we won’t be enjoying free education and health.  

Whenever we talk about education, we talk about education in school. We always associate education with school’s curriculum, teachers and students. But we often forget about monastic education. Education in Bhutan includes monastic and modern education and both receives equal priority.

Schools were established at various corner of the country and achieved universal enrolment in education. Our capability to work for the country and development brought to the current status is the result of education.    

 We have achieved a lot in education but we still face some perennial challenges.

I put forward my view on school education and the challenges.

Compatibility

If there is one word that describes the best education system, it is compatibility. There has to be compatibility between curriculum and mode of delivery or teacher’s skills, education and infrastructure, education and world’s market, curriculum and real applicability, teacher and workload, teacher and motivation. If we achieve those compatibilities, we would find the best education system in the world.

Curriculum and mode of delivery

In the past, the education in Bhutan was largely Indian-borrowed and still it is largely Indian-alike. Erstwhile, school taught ICSE (Indian Certificate of Secondary Education) and ISC (Indian School Certificate) curriculum at higher level starting from grade level eight to twelve. Gradually, Royal Education Council (earlier CAPSD), develops curriculum for school’s education. But for grade eleven and twelve, curriculum is developed with complete assistance from the Indian authors.

Our school curriculum is voluminous so much so that children take less while we keep on teaching more and more. The foreign teachers from Canada, United Kingdom and Poland told that our grade nine curriculum is taught in grade eleven in their country especially science and mathematics. Our curriculum is beyond what a child could digest and apply in life. A child has to learn meaningfully. Meaningful learning means to be able to understand and know how to apply knowledge in life.  The class 10 or 12 graduates should able to apply knowledge of mathematics, physics, chemistry, etc. in life. 

A teacher leaves no stone unturned to complete vast syllabus on time. Thus, large syllabus forces teaching and learning to take place in classroom only. Can meaningful learning take place in children? Meaningful learning will take place only if we teach more outside classroom.

We need to use time consciously in teaching and learning. Recently, teachers were trained on transformative pedagogy. The transformative pedagogy is Western-borrowed. This would work well with small curriculum unlike ours. The western education has mostly small curriculum.  Thus, we teach curriculum that is Indian-borrowed and use transformative pedagogy that is western-borrowed. The vast curriculum content and transformative pedagogy (as mode of delivery) is incompatible. Therefore, we need to suit teaching strategy to the curriculum content and needs of the individual differences in school.

Our curriculum is less flexible. The old Indian curriculum survived for decades without a review of curriculum until the recent new curriculum developed by Royal Education Council (REC). That is rigid. Some of the best education systems in the world has curriculum that is on need basis and flexible. They develop curriculum that suits the everyday changing world.
The Royal Academy at Paro would be the model school in Bhutan. A teacher recognizes the needs and designs a curriculum for the particular academy and keeps on revising year by year. Moreover, the learning is taking place practically.  

Differentiated curriculum (to be introduced or not), merits and challenges

A possibility of introduction of differentiated curriculum in the future is the recent talk in the country. This will serve the needs of different individuals. But we may face challenges too.  What is differentiated curriculum? The name itself suggests that curriculum is differentiated. That means, in a same level of grade, there will be a curriculum options as basic and advanced. For example, considering mathematic subject in class nine, there will be basic mathematic and advanced mathematics as option to learn but choice will be left for student. This is how differentiated curriculum would look like.

The current curriculum does not offer such choice as basic and advanced. We offer same curriculum content to different individuals born with different competencies. Again, considering mathematic subject in class nine, the mathematics curriculum does not serve the needs of different individuals. Mathematics is compulsory subject for a child. The curriculum forces our children to learn despite their incompetence and lack of interest in mathematics.  So, a child has to learn mathematics whether they like it or not. Will there be any advantage by teaching them forcefully even if they lack competency or do not like subject? The differentiated curriculum would solve this problem. A child will be offered choice to study advanced level or basic level. The children who are incompetent in particular subject despite their hard work and teacher’s effort can opt to study basic level and high achiever can opt to study advanced level.  This would take care the different ability of different individuals. 

While we look for merits of differentiated curriculum, we have to understand its looming demerits too. As the name itself says, differentiated curriculum may differentiate students as competent and incompetent child. This may bring emotional breakdown to low achievers and affects self-esteem.   Moreover, we also need to look upon the future possibility of equal opportunity.

Education and ICT

The 21st century is the digital age. Education without the knowledge of ICT is incomplete. An infusion of ICT knowledge and skills in teaching and learning is not a choice but necessity. More and more curriculum is taught without textbook in school. For instance, class 11 and 12 history is taught without textbook in school and has a plan to do so in lower classes next year.  This is to be taught with the help of ICT. However, do we have enough ICT facilities to facilitate such teaching and learning? No. school needs infrastructural development first before implementation of such curriculum. Talk has to take place between Royal Education Council, government and Ministry of Education.

Education and world’s market

Although the goal of education is more than preparing student for a job, education should at least solve youth unemployment issue. If our education takes care of this at the first place, it would lessen the burden of government’s headache and cost incur for solving unemployment problem. I refer employment as to not only about giving job by government and private agency but youth being able to work and create a job. Do we have curriculum to solve unemployment problem? 

We have to prepare our children for their life but not just for their success in examination. It seems that we stick to prepare students to make expert in textbook and question solving. That is the least we can do. But we need to do more in education. 

The education has to be more of skill-based. The learning at school should be transferable to reality beyond. Vocational Training Institute (VTI) is one such example which provides skill-based education. A comparison between a degree graduate, a VTI graduate, a class twelve graduate and a class ten graduate would be the best example. A degree graduate in electrical engineering and VTI graduate as electrician almost serve a same function in the field, moreover, a VTI graduate almost outperforms practical knowledge and skills in the field. I am sorry. But this is a reality. 

The unemployed youths are graduates of class 10, 12 and degree. Knowledge of class twelve science graduates who are not employed anywhere has same value to that of knowledge of class ten graduates who are not employed too. Where is the application of knowledge learned from the bulky book of physics, chemistry and mathematics? A VTI graduates don’t have to find a job but they have skills to earn a living. But a degree graduate has to hunt for job.

Another example would be contract recruitment of warden, matron and laboratory assistant in schools. One of the selection criteria is that they need class twelve and degree passed certificate. Any class twelve or degree certificate holder can compete for same position and designation. What does this different qualifications but competing for same position mean? This means that a class twelve graduate can shoulder the responsibilities equivalent to what degree graduate could do. This means that there is no additional value of degree holder compare to class twelve graduates while shouldering duty of warden and matron.

Thus, if our education is more of in-depth theory-based and less of skill-based and applicability, we would face perennial challenges. 

Teacher's workload

A report of National Council, 2016 states  that teachers’ on average work for 57.51 hours in a week or 10.45 hours in a day indicating that teachers work 2.45 hours more than a general civil servants in a day.”

“The report shows that teachers work 55 days more than a general civil servant in a year. This truly confirms that our teachers are over burdened, which invariably affect the students’ learning outcomes if not addressed urgently.”

The report shows that teachers spend 18.54 on teaching, 14 hours for lesson planning and preparation, 13.15 hours on assessment, 13 hours on non-academic activities in a week.
Canadian and Australian teachers spent an average 8 hours of time per week in lesson planning and preparation.


While talk is going on about keeping Saturday off in school, some are reluctant and doubtful thinking that we wouldn’t be able to complete syllabus. This is not worrisome. We have to be courageous and find a way forward. We are so much immersed into old way of doing and feel uncomfortable to change. It is the bulky curriculum that consumes much of teacher’s time. Thus, reducing curriculum and packing into small and reliable one will benefit students, teachers and country at large. Doing away Saturday in school is advantageous to teachers and students. Teachers will get more time for assessment and planning. This will reduce workload of teachers. Moreover, students will find more time to do revision and homework. Additionally, instead of teachers to shoulder non-academic activities, making teachers to do teaching job only will further reduce teacher’s burden.    



Teachers and motivation
Teaching profession is the least opted job. This is a fact. A survey says so. What did we do to change teaching profession as most opted job? Moreover, teacher leaving profession is increasing year by year. In 2017, 320 teachers left teaching profession. Everyone witnesses this trend. But we are complacent as if this doesn’t cost anything to the country.  If we keep on saying that there are hundreds of young candidates waiting to replace, we will find difficulty to maintain a pool of expertise in teaching.

We invest heavily on training teachers during training period and school time. On one side, we keep on spending too much to train teachers and on other hand if teachers keep on leaving, the amount of money invested on their training at college and school time is a complete wastage. Then, to replace the vacancy we will have to spend another huge amount on training.

The implication of teacher leaving profession can be calculated mathematically; about 263 teachers resigned voluntarily in 2017 to 2018. If each teacher had received training and workshop once in two years and government has spent Nu.12000 to each teacher, then the total expenditure spent for 263 teachers in two years will be Nu.3.156 million. If 263 teachers who have recently received workshop and training leave their job, this means government has to bear the cost of Nu. 3.156 million in two years. This is the grave danger that we pretend to not to know. 
 
Everyone knows the reason why teachers leave their job. The reason is poor motivation. What should we do to boost the morale of our teachers? How should we motivate our teachers?  Answering these two questions would find a solution for teacher attrition.

Teacher’s skills in primary school children

Although what we achieved in primary education is the result of teachers’ perseverance in primary school, yet, we need to do more to further achieve higher goals. We need teacher specialist especially in primary school. Teacher’s skill is inadequate to deal with a child age ranging from 5.5 to 12. That age range is a sensitive period where a child learns early experiences, morality, different languages, and psychomotor skills. Moreover, a child undergoes cognitive and socio-emotional development. Do we train teachers that are enough to cater all aspects of a young child going to primary school?

A foreign teacher, from United Kingdom during her voluntary teaching period in one of the schools in Lhuentse Dzongkhag said that there is need of further specialization of teacher in primary school. Thus, we need to relook into these issues and train teachers timely.

Tuesday, June 27, 2017

A Battle between Time and Beauty

None on this earth owns what one has 
But time takes rightful ownership over it
Time lends it's beauty, they just borrow it
No one is willing to give it back though 
But time claims its beauty back from them
Lot they struggle still to defend from it
Yet it robs them of beauty little by little
A battle takes whole length of the life
Time is a well-sharpened ploughshare 
It ploughs up your beauty field bit by bit 
It then leaves behind many uneven tracks
Though nothing grows new to glow again 
It now turns into barren land of unwelcoming 
Now time wins the long battle over them
No more can one be hold out from it
But it wrecks them to shatter completely

  སྐྱབས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་ཙོམ། ཡར་གི་དགུངས་སྔོན་དབྱིངས་ལ། མཛེས་པའི་སྒྱུ་སྐར་མང་ཡང་། གླིང་བཞི་མུན་པ་གསལ་མཁྱེན། ཁྲི་གདུགས་ཉི་མ་མི་ནམ། Up ab...